Virtuelles Zuhause von Tina und Alois Flammensböck

Ich fotografiere ja sehr gerne und fahre auch sehr gerne nach Schweden. Aus dem zweiten Grund wurde ich irgendwann auf swedengate.de aufmerksam. Die Macher von swedengate.de erstellen jedes Jahr einen schönen Fotokalender mit Bildern von Lesern.

Das funktioniert so, dass jeder Fotos einschicken kann. Swedengate.de trifft dann eine Vorauswahl und anschließend kann man abstimmen, welche Bilder einem besonders gut gefallen. Die Bilder mit den meisten Stimmen werden dann als Monatsbilder im Kalender veröffentlicht.

Heuer hatte ich mir gedacht, dass ich auch mal Bilder einsenden könnte, habe ich doch letztes Jahr im Winterurlaub durchaus schöne Motive eingefangen.

Unter http://www.swedengate.de/schwedenkalender/fotos2010/winter.html findet Ihr meine Bilder. Es sind die mit der Nummer 4 und der Nummer 5. Falls Euch meine Bilder gefallen, würde es mich sehr freuen wenn Ihr Eure Stimme dafür abgeben würdet.

Auf Flickr könnt Ihr übrigens alle Bilder sehen, die ich eingesendet hatte:

http://www.flickr.com/photos/27789047@N05/sets/72157621998369421/

Jetzt aber schnell rüber zu swedengate.de und abstimmen!

Es ist zwar schon einige Zeit her, aber die Bilder wollte ich dann doch nicht vorenthalten.

Unser Ausflug auf die Mainau im Mai:

 

Ja, es ist auch in Schweden nicht alles Gold was glänzt. Ich habe mir für unseren diesjährigen Urlaub eine Telia Refill Kort gekauft. Das ist eine Prepaid-Sim-Karte von einem der größten schwedischen Mobilfunkanbieter. Man kann dann für 99,- Kronen (ca. 9,50 Euro) eine Flat-Rate für eine Woche Internet kaufen, was ich gerne machen möchte um ab und zu mal meine Emails abzurufen.

Nun muss man aber um diese Internet-Flatrate zu bekommen zuerst die Sim-Karte bei Telia registrieren. Eigentlich kann man dies ganz praktisch direkt auf der Webseite machen, allerdings braucht man dazu eine Personennummer, welche jeder Schwede und jede Schwedin von Geburt an hat, wir als Deutsche aber natürlich nicht. Also hab ich auf der Internetseite nach einer Emailadresse gesucht um nachzufragen wie ich die Registrierung als Deutscher durchführen kann. Nach langem Suchen fand ich auch ein Kontaktformular und Tina, deren Schwedisch besser ist als meines, schrieb eine nette Mail:

“Hej!
Jag har köpt ett Telia Refill-kort via nätet. Nu vill jag ladda det och om jag förstör det rätt måste jag först registrera kortet. Eftersom jag är inte svensk utom tysk har jag inget personnummer för att fylla i blanketten på nätet. Kan ni hjälpa mig och förtala hur jag kan registrera kortet?
Andra frågan är hur jag kan ladda refill-kortet innan jag resar till Sverige utan vara kund hos en svensk bank?
Och en tredje fråga: Kan jag också få tillgång till veckosurf?

Hoppas att ni förstår mina anläggningar. Tack så mycket i alla fall för er hjälp!

Hälsningar,”

Übersetzung:

Hallo,

ich habe im Internet eine Telia Refill Karte gekauft. Nun möchte ich diese aufladen, und so weit ich verstehe muss ich diese ja erst registrieren. Nachdem ich Deutsche bin habe ich keine Personennummer um das Formular im Netz auszufüllen. Können Sie mir weiterhelfen und sagen wie ich die Karte registrieren kann?
Die zweite Frage wäre, wie ich die Karte außerhalb Schwedens aufladen kann, wenn ich kein Kunde einer Schwedischen Bank bin.
Und drittens: Kann ich auch Zugang zu “veckosurf” bekommen.

Ich hoffe Sie verstehen meine Anliegen. Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen…

Es vergingen 2 Tage bis eine Antwort kam, die dann folgendermaßen lautete:

Also exakt die selbe Email. Das darf doch wohl nicht wahr sein! Wo gibt es denn eigentlich so etwas, normalerweise versucht man Kunden so gut als möglich vom Telefon fern zu halten um die Lasten im Support besser verteilen zu können und die nehmen keine Supportanfragen per Mail an?

Was machen die nun, wenn ein Taubstummer versucht Kontakt aufzunehmen. Ich kann mir kaum vorstellen, dass die auf Briefe (ja, ich meine die auf so weißem Zeug, Papier, glaub ich heisst das) antworten.

Jetzt muss ich halt da anrufen und versuchen das ganze auf  Englisch zu klären und dann meinen Namen und Adresse buchstabieren, was bekanntlich ja nicht ganz einfach ist. Es hätte so einfach sein können…

Arbeit, Familie, Freunde, Feste zwischendurch auch die Faulheit – all das führe ich für mich als Gründe an, warum ich nur noch so selten in die Kirche gehe. Dabei bin ich doch eigentlich schon ein gläubiger Mensch aber ich habe mir selbst so einen Grundsatz zurecht gelegt, dass man eigentlich nicht in die Kirche gehen muss um den Glauben zu leben. Beten kann man überall.

Als ich heute nach Hause kam hatten wir eine traurige Nachricht im Briefkasten. Tina’s Großtante ist am Samstag gestorben. Es war eine sehr liebenswürdige Frau und immer wenn wir bisher in ihrer Nähe waren haben wir sie besucht. Auch wenn ich sie nicht besonders gut kannte, hatte ich sie doch sehr gemocht. Nun, da ich leider am Montag nicht zur Beerdigung fahren kann, kam es mir bei meinem heutigen Lauf in den Sinn wenigstens für sie zu beten.  Irgendwie hat mich das ganze doch bedrückt, aber durch das Zwiegespräch mit Gott fühlte ich mich plötzlich wieder sehr viel besser. Irgendwie war es so als ob er mir tröstende Worte zusprechen wollte. Irgendwie ein schönes Gefühl jemanden zu haben, der einen auffängt, dachte ich mir und bekam während des Laufes eine Gänsehaut.

Somit zurück zur Ausgangsfrage:

Gott begegnen – braucht’s dazu immer Kirche?

Für mich braucht es keinen Kirchenbesuch um Gott zu begegnen. Oft ist es viel besser dies im persönlichen Gebet zu tun, anstatt auswendig gelernte Gebete aufzusagen, ohne in dem Moment wirklich darüber nachzudenken, was man eigentlich betet.

- Aber -

Der Unterschied beim Gottesdienst im Gemeindehaus ist die Gemeinde selbst. Wenn man in die Kirche geht, dann trifft man Menschen. Menschen die einen in schwierigen Situationen aufbauen können, Menschen die für einen da sind und auch Menschen, welche die eigene Hilfe benötigen oder einfach nur Menschen, die man gerne treffen mag. Das ist für mich der eigentliche Grund in die Kirche zu gehen und mit diesen Gedanken kommt bei mir der Wunsch auf wieder häufiger einen Gottesdienst zu besuchen.

Das werde ich nun machen, weil es mir ein Bedürfnis ist.

aber es gibt bald wieder mehr zu lesen. Wie ihr seht habe ich der Seite ja mittlerweile ein neues Layout spendiert. Das war eigentlich als Motivationshilfe gedacht damit ich hier wieder mehr schreibe, aber es hat bisher nicht viel genützt. Ich werde in Zukunft aber mein Bestes geben und euch hier wieder auf dem Laufenden halten und vor allem meinem Hobby der Photographie hier etwas Raum geben.

Apropos Laufen: Zu meinen sportlichen Aktivitäten werdet Ihr hier nichts mehr zu lesen bekommen. Wenn Euch weiterhin interessiert was ich sportlich so treibe (das letzte halbe Jahr war das ja nicht sonderlich viel) müsst Ihr ab sofort die Seite Hale & Hearty regelmäßig besuchen. Ludwig und ich wollen dort einfach etwas mehr Leben auf die Seite bringen und haben deshalb beschlossen dort die persönlichen Sporterlebnisse zu dokumentieren.

Hallo Ihr lieben Zuhause gebliebenen,

wie Ihr vielleicht wisst, sind wir zur Zeit im Urlaub an der Nordsee. Die knapp 1000 km Anfahrt haben sich gelohnt. Wir haben es wirklich sehr nett hier. Viel Wind zum Drachensteigen und ab und an kommt auch die Sonne mal raus. Ich denke wir machen uns jetzt dann auf zu einem längeren Spaziergang und hoffen, dass wir nicht so im Watt stecken bleiben wie gestern.

Heute morgen war ich auch schon fleißig sporteln und bin den 2,4 km langen Trischendamm rausgelaufen. Man kommt sich vor als läuft man an das Ende der Welt, wenn nicht die Ölplattform Mittelplate noch da wäre, welche man von dort draussen wunderbar sieht.

Hier wohnen wir:

Das sehen wir:

Und das sind zur Zeit unsere einzigen Probleme:

Dieses Jahr hab ich irgendwie alle geplanten sportlichen Ziele nicht erreicht… Weder den Regensburgmarathon noch Königschlösser-Romantik-Marathon bin ich gelaufen. Auch habe ich es nicht geschafft mich gezielt auf einen Triathlon vorzubereiten und diesen zu bestreiten.

Das muss anders werden. Deshalb habe ich mich entschlossen zusammen mit Ludwig nächstes Jahr bei der Sparkasse Challenge Kraichgau zu starten. Diese findet am 14.06.2009 statt. Ich bin bereits angemeldet und die Startgebühr von knapp 150,- Euro ist überwiesen. Es gibt also kein Zurück mehr. Die Strecken dieser Triathlon-Mitteldistanz betragen 1,9 km Schwimmen, 90 km Radfahren und 21 km laufen. Das Ganze soll dann für mich in <6 h über die Bühne gehen. Ich bin ja mal gespannt und freu mich jetzt schon drauf.

Davor werde ich bestimmt auch noch an dem ein oder anderen Wettkampf teilnehmen (z.B. Ismaninger Winterlaufserie, Stadt-Triathlon München…) Nähere Infos gibt’s dann rechtzeitig hier.

Am 04. Juli war Feuerwerk am Karlsfelder Siedler-See-Fest. Wir waren mit Regina und Stefan dort und es sind ein paar Fotos entstanden:

 

Es gibt bestimmt noch mehr Fotos, aber der Film ist noch nicht voll.

bedeutet nicht zwangsläufig zwei Monate nichts tun. Im Gegenteil: Ich bin zur Zeit aktiv in der Marathonvorbereitung. Ich möchte gerne zusammen mit Benni am 27.07. den Königsschlösser Romantik Marathon laufen. Ich hatte mir vorgenommen, dass ich mich, wenn ich bis Ende Juni mein angestrebtes Trainingspensum schaffe, für diesen Marathon anmelde.

Diesen Sonntag habe ich mit Ben gemeinsam einen langen Lauf geplant. Diesen mache ich zur Generalprobe und werde mich dann voraussichtlich am 16.06. zum Marathon anmelden. Als Champion-Chip-Besitzer bekomme ich dann nämlich noch ein Funktions-T-Shirt geschenkt.

Aber auch bzgl. Triathlon-Training tut sich was. So haben Ludwig und ich uns vor ein paar Wochen jeweils einen Neoprenanzug zum Schwimmen in kalten Gewässern gekauft. Oft waren wir noch nicht beim Schwimmen, aber was noch nicht ist, kann ja noch werden. Ich will euch nicht verheimlichen wie wir als Froschmänner aussehen:

Genug gelacht? Na, dann kann ich ja für heute Schluß machen.

Ja, ich habe lange nichts mehr hier von mir hören lassen. Das bedeutet für mich eigentlich nur Gutes, weil ich nämlich vor lauter Arbeit gar keine Zeit hatte mich um meinen Blog zu kümmern.

Heute melde ich mich mal, weil ich mitteilen wollte, dass ich nun auf ein anderes Sporttagebuch umgestiegen bin. Alle die mein Training bisher auf Runningahead verfolgt haben, müssen ab sofort auf der Seite http://www.trainingstagebuch.org mitlesen. Der Grund warum ich umgestiegen bin ist ganz einfach. Mittlerweile trainiere ich ja nicht mehr nur laufen, sondern auch Radfahren und Schwimmen. Diese Sportarten konnte ich zwar bei Runningahead auch eintragen, allerdings wurden diese in der Auswertung nie berücksichtigt. Also habe ich mich auf die Suche nach einem neuen Trainingstagebuch gemacht und dieses in trainingstagebuch.org gefunden.

Das Beste an diesem Tagebuch ist, dass ich bereits persönlichen Kontakt mit dem Entwickler habe und mich aktiv an der Entwicklung beteiligen kann. So werden wohl demnächst von mir verbesserte Diagramme zur Trainingsauswertung zu sehen sein.

Außerdem gibt es von mir auch sehr bald ein Import-Tool für Runningahead-Daten.